The latest Windows update, KB5001649, resolves the issues caused by the previous update, KB5000802. It thus achieves what Microsoft originally intended and restores normal printer functionality.
A practical tip: The computer needs to restart after the update. Some users report that printing didn’t work at all right after the update and that everything only returned to normal after another restart. So it’s best to restart the computer twice in a row.